Épisode 1
La réalité virtuelle (Virtual Unreality)
23/09/1995 22 min
Épisodes
Épisode 2
Le grand problème
30/09/1995 22 min
Épisode 3
Une école d'élite
07/10/1995 22 min
Épisode 4
Les joueurs
14/10/1995 22 min
Épisode 5
Le musée
21/10/1995 22 min
Épisode 6
Aucune souris ne m'a jamais fait ça
04/11/1995 22 min
Épisode 7
Une poursuite mouvementée
11/11/1995 22 min
Épisode 8
Un régime pénible
18/11/1995 22 min
Épisode 9
Limburger fait encore des siennes
25/11/1995 22 min
Épisode 10
Il était une fois sur Mars (1) (Once Upon a Time on Mars, Part 1)
03/01/1996 22 min
Épisode 11
Il était une fois sur Mars (2) (Once Upon a Time on Mars, Part 2)
10/02/1996 22 min
Épisode 12
Il était une fois sur Mars (3) (Once Upon a Time on Mars, Part 3)
17/02/1996 22 min
Épisode 13
En avant : à fond les manettes
24/02/1996 22 min