S01E06 L’appât
Synopsis
Déterminé à trouver le kidnapper, Nina élabore un plan dangereux pour le capturer. Willa rencontre des difficultés quant à ses sentiments pour Adam, elle apprend la réelle identité d'Adam.
Saison
1
The Family - S01E06
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 1
Retour à la maison
Claire Warren se lance dans la politique lorsque son fils Adam, 8 ans, disparaît. Un prédateur sexuel est emprisonné pour le meurtre de l'enfant. Dix ans s'écoulent, jusqu'au jour où un jeune homme surgit, qui prétend être le fameux Adam. La joie et l'incrédulité qui accompagnent son arrivée cèdent bientôt la place à la suspicion. S'agit-il réellement d'Adam ? En outre, cet événement inattendu déstabilise toute la famille et fait resurgir de douloureux souvenirs...
Dans l'obscurité
Tandis que Hank et Adam finissent par se rencontrer, la famille Warren traverse toujours une période tumultueuse, où se mêlent secrets et suspicions...
Maman Ours
Malgré les objections de Claire, Adam accepte de retourner au bunker, mais cela devient évident qu'il est en train de cacher quelque chose. Willa s'interoge sur les motivations de Claire. Le contact de Bridey avec sa famille est mis en péril suite à une découverte de Danny...
L'enlèvement
Meywer et Clements traquent un kidnappeur d'enfant dont les manières sont similaires au ravisseur d'Adam. Pendant ce temps, Bridey continue son infiltration au sein de la famille Warren, à la recherche d'indices sur Adam...
Papa ours
Lorsque Hank se fait durement battre, il nomme un membre de la famille Warren comme le principal suspect. Bridey reçoit les résultats définitifs du test de paternité qu'elle à fait sur Adam. Pendant ce temps, l'homme au visage marqué, commence à envoyer des cartes postales du monde entier à Adam, donnant à Nina et à l'Agent Clements une réelle chance de l'attraper.
L’appât
Déterminé à trouver le kidnapper, Nina élabore un plan dangereux pour le capturer. Willa rencontre des difficultés quant à ses sentiments pour Adam, elle apprend la réelle identité d'Adam.
Des journées sans fin
La famille Warren est furieuse de découvrir la mort d'Adam, qui a eu lieu une semaine plus tôt. Ben connaissait toute la vérité concernant Adam. Au final, tous les plans sont tombés à l'eau.
Douce Jane
Nina est déterminée à trouver où Adam disparaît toutes les nuits. Willa expose un nouveau secret de famille. Le rôle d'Adam dans le kidnapping d'Adam est enfin révélé.
À deux doigts de la vérité
Détective Meyer cherche des indices sur l'histoire d'Adam, alors qu'elle regarde les vidéos de ses sessions de thérapie. La famille se prépare pour supporter Claire au débat du gouverneur, alors que les invités de Hank l'amènent à trouver des preuves sur qui a réellement kidnappé Adam. Pendant ce temps, Détective Meyer s'inquiète pour son partenaire de mission Agent Clements.
Justice
Dans un retournement de situation ironique, Hank croit avoir trouvé des évidences pour aider Nina à résoudre le cas d'Adam, mais plus important, pour faire de lui-même un héro. Les soupçons de Willa concernant Ben s'intensifient quand elle fait une découverte choquante sur ce qui est réellement arrivé à Adam. Bridey trahit Willa en voulant lui piquer la vedette pour son histoire, et Nina reçoit une visite qui la choque.
Le grand jour
Nina est tourmentée par les Warren alors qu'elle et Hank essayent d'exposer le kidnapper d'Adam. La conspiration de Willa et Claire atteint un poitn de rupture.
Mieux vaut tard que jamais
Nina se rapproche de Jane. Claire, de son côté, est bouleversée quand elle visite la prison de Ben et Adam. Les secrets sont finalement peu à peu révélés...