Designated Survivor › Saison 3
S03E06 #urgence
Synopsis
Un enfant guatémaltèque mourant dans un hôpital du Texas met la question de l'immigration au premier plan. Une agression ouvre les yeux de Kirkman sur une autre réalité.
Réalisateur
Chris Grismer
Scénariste
Drew Westcott
Saison
3
Designated Survivor - S03E06
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 3
#systèmeenpanne
Alors que Kirkman se présente aux élections pour la première fois, les débuts de sa campagne sont pour le moins hésitants. Wells reçoit une proposition inattendue.
#penteglissante
Un débat houleux sur le mariage des enfants secoue l'équipe de Kirkman. La dépendance aux opioïdes n'épargne personne. Wells découvre une nouvelle menace.
#vieprivée
Une attaque politique contre Kirkman met la vie privée et les droits des transgenres à l'ordre du jour. Aaron s'interroge. Wells et Eli traquent un bioterroriste.
#faireavancerlhistoire
Les origines ethniques d'Aaron et une grève générale des enseignants font la une. Wells découvre une sinistre anomalie dans une épidémie internationale de grippe.
#riendepersonnel
D'ignobles fausses informations déclenchent une tempête d'émotions sur les réseaux sociaux. Isabel pourrait compromettre les élections. Wells flaire un complot.
#urgence
Un enfant guatémaltèque mourant dans un hôpital du Texas met la question de l'immigration au premier plan. Une agression ouvre les yeux de Kirkman sur une autre réalité.
#crisedidentité
Un bombardier russe égaré met en péril Seattle. Mars part en croisade contre un labo pharmaceutique. Le passé d'Aaron affecte la campagne de Kirkman.
#peurbleue
Kirkman se lance dans une chasse effrénée au bioterroriste. Lorraine ne recule devant rien en jetant l'épidémie d'opiacés au cœur de la campagne.
#tousindécis
Mal placé dans les sondages, Kirkman hésite à forcer la main du FBI pour arrêter rapidement le bioterroriste. Emily est bouleversée par les dernières volontés de sa mère.
#lavéritéoulavictoire
Le jour de l'élection, Kirkman tente d'apaiser sa conscience en évoquant avec son thérapeute les événements tout récents, et ses propres décisions.